Ver mas
grande
|
Última
actualización de la Antología poética Latinoamericana del siglo XX
COMO ÁNGELES EN LLAMAS
Algunas Voces Latinoamericanas del Siglo
XX, Antología.
Tratando de explicar, cuatro
placeres al hilo...
Presurosos viajamos en agosto del 2003 a la ciudad de
Manabí, Ecuador, con motivo del 1er. Encuentro
Latinoamericano organizado por la Universidad Laica Eloy Alfaro. En este
marco, llevábamos en nuestras maletas un libro que recorrió casi todo el
Perú (sólo de boca en boca): RÍOS VIEJOS, VOCES NUEVAS.
Maribelina,
2003; Lima, pp.420. El mismo que condensaba 85 vates provincianos obviados
en las antologías oficiales peruanas y que broncamente enrostraba "los 85
olvidos". Los hermanos invitados a este cónclave nos pidieron probar el
gesto, pero a nivel de Latinoamérica habida cuenta que, en materia
editorial, ocurrían los mismos y mayores problemas en sus países de
origen.
Los más entusiasmados de esta extensión, por su seriedad y excelencia
editorial, fueron los Gerentes-propietarios de ABRACE Uruguay-Brasil,
quienes ofrecieron su apoyo decidido moral y gerencial. Sólo a partir de
entonces, hicimos discurrir la convocatoria por Latinoamérica. De ser
consecuentes, habremos de endilgar también a ABRACE la paternidad del
presente proyecto.
Lo que entonces se prometió, pensó y coordinó, ahora lo tienes amable
lector en tus manos. Ese es nuestro primer placer. Han sido duras y
extensas horas de trabajo, pero con gusto. Aquí una selección amplia y SIN
ningún condicionamiento económico, para apuntalar, enriquecer, si es que
se puede, los cauces de comprensión lírica latinoamericana. Por eso,
básicamente, habremos de enviar el presente trabajo, a esos centros
culturales empeñados en ampliar y/o enriquecer el mapa lírico-geográfico
de nuestra América Morena.
Acudieron a la
Convocatoria Internacional 293 poetas de los más apartados lugares de esta
Patria Grande. Preseleccionaron 190 y nos hemos quedado con los 117 que
aparecen en la presente muestra de 15 países, los que fueron filtrados y
ratificados por la Comisión Académica establecida para tal fin, la misma
que designa LOS DOCE EXCELENTES de la presente selección. Es nuestro
segundo placer. Por ello, jamás agradeceremos lo suficiente a los Drs.
Rosa Tezanos Pinto y César Ángeles Caballero,
Miembros de la referida Comisión por prestarnos generosos y jubilosos su
talento y prestigio internacionales. Ellos, como los causantes del parto,
no se apuntan en la presente selección por principio elemental de
elegancia.
Prosigamos. En este universo lírico de 117 vates, pertenecientes a 15
naciones, celebramos la presencia triunfante de 62 poetas mujeres. Es
decir más del 50%, que ratifica la vieja noticia del feliz incremento
femenino en la poética mundial. Por nuestra aversión a los homenajes
póstumos, no hay ningún aeda fallecido. Dos peruanos son los más antiguos:
Alfredo Alcalde y José Alfredo Bravo nacidos en 1921 y 1924,
respectivamente. Los demás oscilan entre los años 50 y 75 de nacimiento.
Concluyendo que la presente muestra abarcaría un espacio natal aproximado
de 50 años, el que sería suficiente para trazarse vectores regulares para
un estudio de nuestra poética contemporánea latinoamericana. Tercer
placer.
El cuarto es que, con este libro, festejaremos la vivencia de doce años de
nuestra revista Olandina cuya experiencia nos
fue más que suficiente en la elaboración de la presente entrega y, cuyo
punto alto de festejos lo marcará el Ier.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE REVISTAS DE LITERATURA Y ARTE, a celebrarse en
Barranca- Lima en el 2004.
Es necesario subrayar, lejos de cualquier sentimentalismo, que los
quedados en el camino, NO son indignos de estar en esta vitrina. Es el
espacio y las falencias editoriales y económicas, los que han puesto
bridas y contiendas a nuestros deseos. Dios quiera que iniciemos un
segundo tomo o de seguro -como una demostración de lo que decimos-, poco a
poco vayamos publicándolos en OLANDINA, nuestra revista (tamaño tabloide).
Esto es una promesa, no lo duden.
A ellos, mis
manos cálidas por creer en los soñadores y a estos, gracias mil por
confiar en esta locura y permitirnos iniciar una frenética pandemia
poética. De efectuarse ello, sería el quinto y... el más grande placer. De
Uds. depende. Salud.
Por la vida, por
la poesía, por el Hombre
José Guillermo
Vargas R.
A continuación los
seleccionados
ÍNDICE:
A
ACOSTA,
Mary. Argentina 1960
AGUILAR TEMOLTZIN, Minerva. /
México, 1975
ALARCO DE ZADRA, Adriana.
/Perú, 1937
ALARCÓN, Francisco. / Venezuela 1950
ALCALDE, Alfonso. / Perú,
1921
B
BANCAYÁN LLONTOP, Carlos.
Perú, 1949
BAZANTE CHIRIBOGA, Ruth. /
Ecuador, 1941
BELTRÁN MAGO, Luis. /
Venezuela, 1935.
BLANCO, Yolanda. Nicaragua,
1954
BOTELHO, María Cristina. /
Bolivia, 1945
BOUSOÑO GONZÁLEZ, Jorge.
/Cuba 1957
BRAVO AVELLANEDA, Alfredo. /
México, 1960
BUSTAMANTE, Catalina. /Perú,
1944
C
CALDERÓN ALBARRACÍN, Luis. /
Perú, 1944
CAMPOS OLIVER, Alejandro.
México, 1983
CANO MEDINA,
Bertha Lucía. /México 1965
CARRIZO OLIVARES, Alberto. /
Chile, 1935
CASCARDO, Juana. / Argentina,
1943
CASSI, Pablo. / Chile, 1960
CASTELLÓN, Blanca. /
Nicaragua 1958
CASTRO RUBIO, David. / Chile,
1957
CATALANO, Carolina María. /
Argentina 1973
CORRIOLS,
Marianela. / Nicaragua, 1965
CRUZ -BERNAL,
Mairym. / Puerto Rico, 1963
CRUZ, Héctor. / Argentina
1950
CUESTA RODRÍGUEZ,
Marietta. / Ecuador, 1946
CH
CHIRIBOGA, Luz Argentina./
Ecuador, 1940
D
DÁVILA VASQUEZ, Jorge. /
Ecuador, 1947
DELGADO BRAVO, Alfredo José.
/Perú, 1924
DELGADO, Guillermo. / Perú,
1950
DEZA SALDAÑA, Estuardo. /
Perú, 1934
E
ESPINAL MEZA, Diana. /
Honduras, 1954
F
FEHRMANN, Walter Hugo. /
Argentina, 1971
FERNADEZ, Agustina / Uruguay,
1933
FERNANDEZ ARELLANO,
Francisco. / Nicaragua, 1945
FORNÉS, Mónica Graciela.
/Argentina 1959
FRÓMETA MACHADO,
Zoelia / Cuba, 1960.
G
GABUARDI, Gloria. /
Nicaragua, 1962
GARCÍA MUNIVE,
Rosamarina. / Perú, 1947
GARCÍA OBREGÓN, Omar. / Cuba,
1966
GARRIDO CHALÉN, Carlos./
Perú 1951
GONZALES,
Lizandro. / Argentina 1973
GÓMEZ LÓPEZ, Ricardo. /
Santiago, Chile 1954
GÓMEZ. Isabel. / Chile. 1959
GRANDA,
Euler./ Ecuador, 1935
GRONDONA, Martha. /
Argentina, 1960
GUERRERO, Fabián. / Ecuador,
1959
GUTIÉRREZ RIVERA,
Petroni. / Perú, 1951
H
HENRIQUE, Francisca Marlene.
/ Brasil, 1939
HERNANDEZ PEÑA, Carmen/
, Cuba 1953
HERRERA, NISSHIOKA, Elena. /
Perú, 1950
HIDROVO PEÑAHERRERA, Horacio
/ Ecuador, 1931
HUAMAN SÁNCHEZ, Domingo. /
Perú, 1940
HURTADO,
Isolda. / Nicaragua, 1956
J
JURADO PÁRRAGA, Raúl. / Perú
1962
K
KRISPÍN,
Mireya./ Venezuela,
1955
L
LARRAHONA KASTEN, Alfonso. /
Chile, 1931
LEDESMA IZQUIETA, Genaro.
Perú, 1934
LEÓN BASCUR, María. / Chile
1944
LICCIARDI, Graciela Leonor. /
Argentina, 1965
LICHY, Diana. / Venezuela,
1960
LONDOÑO, Jenny. / Ecuador,
1952
LÓPEZ GANVINI, Pedro. / Perú
1966
LL
LLORENS,
Viviana. / Argentina, 1955
M
MARDONES BARRIENTOS, Pedro. /
Chile 1928
MARGALLI DIVES,
Aglae. / México, 1957
MARRERO, Marisol. /
Venezuela, 1946
MARTÍN, Ivonne. / Cuba, 1950
MAYOL,
Anamaría. / Pampas, Argentina 1953
MEJIA HIDALGO, Feliciano. /
Perú, 1948
MELO, Amado. / Uruguay, 1944
MOLINA, Gerardo. / Uruguay,
1938
MOLINA RICHTER, Marcial./
Perú, 1946
MOREYRA, Marcelo. /
Argentina, 1958
MOYA ACOSTA,
Dixon. / Colombia, 1967
MOUAT, Sergio. / Chile, 1949
MUÑOZ,
Lili. / Argentina 1949
N
NAILIJ,
Michéle. / Nicaragua, 1946
NERES ,
José Geraldo. / Brasil, 1966
O
ORTIZ SUÁREZ, Guillermo. /
Perú, 1947
OTINIANO, Elio. / Perú, 1930
P
PALACIOS,
Conny. / Nicaragua 1953
PAOLI, Graciela. / Argentina,
1949
PARADA. Lidia. / Bolivia,
1921
PAULOVID,
Elaine. / Brasil 1970
PEREZ NÁPOLES,
Elvia Inés. / Cuba 1952
PEREZ TORO, María / Puerto
Rico1943
PRATZ,
Gladys María. / Perú, 1945
R
RAMALLO, Marta. / Argentina
1950
RAMÍREZ CÓRDOVA, Antonio. /
Puerto Rico, 1941
RAMOS. Helena. / Rusa
-Nicaragüense, 1960
RINCÓN MARTÍNEZ, Graciela. /
Colombia, 1949
RIVERA,
Etnairis. / Puerto Rico, 1949
RODRÍGUEZ SAAVEDRA, Sergio. /
Chile, 1963
RUIBON, María Milagros./
Argentina, 1976
RUEDA RAMÍREZ, Emma. /
México, 1947
S
SALINAS GAMERO, Adolfo. /
Perú, 1961
SANCHEZ CEPEDA, Gustavo. /
Guatemala, 1955
SARMIENTO ANTICONA, Antonio.
/ Perú, 1966
SEGADES MANÍAS, Norma, /
Argentina, 1945
SEGARRA BÁEZ,
Ivan. / Puerto Rico 1967
SEPÚLVEDA, Marta. / Colombia,
1950
SIENRA CALZADA, Rafael
Carmelo. / Uruguay, 1967
SOLÁ, José Manuel. / Puerto
Rico, 1945
SOLÓRZANO, María Elena. /
México, 1941
STRUCCHI,
Emilce. / Argentina, 1960
SUIFFET, Gloria. / Uruguay,
1940
T
TAPANEZ LÓPEZ, Raúl. / Cuba,
1953
V
VALERA ROBALINO, Humberto
Napoleón. / Ecuador 1941
VÁSCONES, Carmen. / Ecuador,
1948
VENTURA, Bella Clara. /
Colombia, 1947
VILALTA, María. / Argentina
1955
VILLAFAÑE, María Juliana. /
Puerto Rico, 1950
VILLANUEVA COLLADO, Alfredo./
Puerto Rico, 1944
Z
ZAMBRANA,
Heida. /Puerto Rico 1960.
ZAVALA, Simón./
Ecuador, 1943
ZERON, Lina. /México 1959
TÍTULO: COMO ÁNGELES EN
LLAMAS
/ Algunas voces
latinoamericanas del S. XX. / Selección.
Editorial
Maribelina, sello de la Casa del Poeta Peruano
/ Lima.
Con el auspicio y promoción
de ABRACE- Uruguay/Brasil
Páginas:
714 . Papel bond de
80 gramos
Carátula a todo color.
IBSN:
9972-685-21-7
Depósito Legal:
1501012004-0889
Poemas
seleccionados/ Francisco Alarcón :
Versos del destierro
en sí mismo y la libertad
SONETO,
Sueños de agua, Pág. 25
REFLEXION, ibid, Pág. 26
LUTO, ibid Pág. 37
HILVAN, ibid Pág. 59
PARIENTES,
Segundos aires, Pág. 16
SEGUNDOS AIRES, Ibid, Pág. 9
DISIPACIÓN, ibid, Págs. 38, 39
Versos eróticos y de humor gitano
A UNA ESPAÑOLITA,
Sueños de agua, Pág. 27
GITANERÍAS,
Segundos aires, Pág. 19
SIEMPRE DESAFIANTE,
Sueños de agua, Pág. 69
El criterio para la selección aquí empleado, más que a la calidad, apunta
a destacar los versos que ilustran sobre emociones desgarradas del autor y
sensualidad erótico-humorístico, que lo retratan más que otros de similar
o superior calidad lírica. Al igual que Pedro Henríquez Ureña, Alarcón
sabe de su pertenencia a la cultura hispánica, y se siente a sus anchas
dentro de ella, sin concesiones doloridas a influencias aborígenes, cuya
huella en la mayor parte del hemisferio es reducida y sobre todo,
reinterpretada con los instrumentos culturales hispánicos. Henríquez Ureña
iba más lejos, todavía más allá de los límites del romance castellano.
Coincidía con Domingo Faustino Sarmiento, al decir que pertenecíamos al
mundo románico, todavía vigente en muchos aspectos de la vida.
26/03/04
Volver arriba |
